sexta-feira, 28 de outubro de 2016

Choque Cultural




Parece obvio que uma vez que saímos da nossa zona de conforto, saindo do nosso país, vamos vivenciar uma adaptação cultural, apesar de sabermos disso nem sempre estamos preparados para o choque que iremos enfrentar. Até porque, diferente das férias ou viagens que já tenhamos feito, agora vamos viver essa realidade, e muitas vezes sem data ou previsão de regresso. Tudo nos coloca a prova, desde o clima, altitude, pressão atmosférica, idioma, culinária, musica, forma de se vestir, comportamento, uma soma de fatores que compõe a nova cultura que iremos vivenciar. Quando estamos de passeio ou temporários, conseguimos driblar alguns aspectos com bom humor, paciência ou simplesmente passamos longe e fingimos que não é com a gente, mas uma vez que viva no lugar corre risco de não se encaixar se não tiver um mínimo de flexibilidade.

Eu confesso que sofri bastante na minha adaptação, diferente de muitos que sentem que já viveram outra encarnação no México eu simplesmente não tolerava um monte de coisas e hoje percebo como sofri desnecessariamente ao bater de frente com a cultura local. Os primeiros amigos mexicanos foram muito amáveis e pacientes, rs, porque eu era uma grande chata!

Assim que a primeira dica que dou é: o país que você vive, a cultura que está inserida vai muito além do seu condomínio, bairro ou região, não meça todos segundo os critérios que vê dentro da sua bolha. Basicamente se comeu um taco ruim não significa que todos os tacos sejam ruins. Se conheceu um mexicano machista não significa que todos mexicanos serão machistas e por aí vai. Quem já vive aqui a algum tempo sabe que musica não se resume a Mariachi, comida não se resume a tortilla e picante, há de tudo em um país tao rico e complexo.

Correndo o risco de ser mal interpretada farei uma analogia: quando vejo uma pessoa toda tatuada, com cabelos coloridos, roupas estranhas, achar ruim das pessoas ficarem olhando. Oras, se não queria ser olhado com estranheza não saísse do padrão da “normalidade” ou ficasse apenas dentro da sua tribo onde tudo isso é “normal”. Pois é, baseada nesse mesmo princípio, você não pode ficar irritado se todos ficarem te olhando, se você insistir em usar sunga na piscina, sabendo que isso é mal visto pelos locais. O mesmo se aplica para roupas curtas ou decotes no DF (nem todos lugares são assim aqui), meninos sem camisa, meninas com cabelo bagunçado. Você pode escolher ser como é, mas então terá que aceitar ser tratado com estranheza ou mesmo que o vejam com maus olhos, você é o estranho no ninho, você está destoando do padrão local. E antes de atirar a primeira pedra contra os “intolerantes” imagine só uma garota com pernas, axilas e virilhas sem depilar em uma praia carioca ou uma mulher entrando na piscina com calça e camiseta em um condomínio de SP. O ditado “ Em Roma seja romano” é basicamente para te dizer que se não quer ser tratado, julgado ou considerado diferente dos demais, atue como eles.


Fabiana Giannotti, brasileira radicada no México desde 2008, casada, 2 filhos, passou a ser mãe 24h e dona de casa após vir para cá. Praticamente uma expert em mudanças depois de encontrar e mudar para 8 casas em 7 anos, além de acumular experiências em tradução, aulas de português, corretagem de imóveis e assessoria para expatriados. Adoro escrever, conversar, fazer novos amigos, viajar. Me considero afortunada por viver no México, aprender a respeitar e conhecer essa bela cultura. Conhecer, adaptar-se, aprender, mudar, acostumar, respeitar, amar o diferente são algumas coisas que descobri nos últimos anos, além do fato que, por mais perfeito que seja o plano tudo pode mudar de repente...
Colunista e parceira no blog: viviendoenelmexicomagico.blogspot.mx/



GUIA PRATICO PARA ESCOLHER UMA ESCOLA





A melhor época para escolher uma escola é de dezembro a março, período onde tradicionalmente escolas abrem inscrições. Se não for viável nesse período, compreenda que é possível que não haja vagas, e em algumas escolas tradicionais há espera de mais de 2 anos para obter uma vaga, de forma que a melhor coisa a se fazer é ter várias opções. O ciclo escolar se inicia em agosto/setembro e termina em junho/julho, dependendo do calendário escolar. A idade, maturidade e nível acadêmico determinam a séria que a criança vai cursar, havendo uma variação de 1 ano mais ou menos. (Uma criança no primeiro ano primário pode terminar o ciclo escolar com 7 ou 8 anos, o que conta é com quantos anos termina o ciclo, ou seja dependendo do mês de aniversário.)

Antes de mais nada vou explicar que esse post vem baseado nas minhas experiências buscando escola para meus filhos, sem conhecer nada, com mínimas referencias de amigos e blogs, e pesquisas que realizei para amigos. Não é a única maneira, não são os únicos sites, a qualquer momento você pode complementar esse post com informações uteis. Naturalmente você pode adaptar as informações para buscar faculdades, cursos, etc.

Pessoalmente minha família decidiu em cada vez que nos mudamos, traçar um raio de 15 km do local de trabalho do meu esposo e dentro desse raio escolhemos uma escola, após eleita a escola decidimos a residência dentro do mesmo raio entre escola e trabalho. O número 15 km é aproximado, e dentro da Ciudad de Mexico e Área Metropolitana pode representar uma grande distância em termos de tempo, se estivermos falando de zonas com transito intenso podemos diminuir esse raio, para esse fim temos o wase e o google maps que nos dão um tempo aproximado de deslocamento.

Meu primeiro movimento então é buscar quais são as escolas mais próximas de um determinado endereço, no google maps coloca a localização da empresa (se já tiver a residência deve partir daí, se a região for considerada ruim para viver parta de um ponto de referência que já tenha buscado previamente, nesse caso usei o Shopping Santa Fé) e clico na opção “en alrededores” e escrevo: Escuelas Privadas.



Daí você vai receber uma lista de escolas, selecione da lista, uma a uma, aquelas que estejam dentro do raio desejado e descarte as que não, sugiro fazer isso em um horário equivalente ao horário de ida a escola daqui, considerando o fuso.


Outra opção que você pode verificar, mas complica se você não conhece nada a respeito da região é buscar listas das principais escolas da região:

Na Ciudad de México existe o site http://www.chilango.com/tabla/2015/las-100-mejores-escuelas, mas não lista todas as escolas.

Em Guadalajara (2º maior metrópole) http://tumejorcolegio.com/colegios/

Esse site está muito completo, mas você precisa ter noção da região, ele ajuda inclusive a preencher lacunas que os sites não informam.

O seguinte passo é conhecer as escolas, entrando no site deles para buscar o máximo de informações possíveis, as informações que não forem encontradas nos sites você pode buscar através de um e-mail para a escola:

Alguns pontos importantes a serem avaliados:

Instalações: Se há espaço, laboratórios, cafeteria (lanchonete) biblioteca, jardins, etc.

Horário de funcionamento das aulas, se tem after school (pais que trabalham ou querem deixar o filho em outro período).

Preços: As escolas no México cobram, normalmente: colegiatura (mensalidade) Inscripciones, Material Escolar, Exame de admission, seguro, Utiles (material escolar), Libros, em algumas escolas o transporte é obrigatório, em outras opcional, em algumas as atividades extracurriculares estão incluídas, em outras são pagas a parte.

Certificações e Convênios: Algumas certificações comuns das boas escolas: Cambridge, Microsoft, Lego, Robotix, etc, e algumas são conveniadas com escolas internacionais para fins de intercambio de verão, por semestres ou ciclos escolares.

Níveis acadêmicos, se a escola é apenas kinder (pre escolar), primaria, secundaria ou preparatória (ensino médio).

Formação: Tradicional, Construtivistas, Humanista, Religiosa, Laica.

Gênero: mista, feminina, masculina

Idiomas: Quais idiomas maneja (embora a maioria seja inglês/espanhol, há exceções. Bilíngue, trilíngue.

Atividades Extracurriculares: Quais são as atividades fora do horário de aulas, quais são os horários, se estão incluídas na mensalidade e qual o custo extra se houver.

Ranking: O México tem uma prova que todos os alunos são submetidos e com base nos resultados qualificam as escolas em um ranking, essa prova se chama Enlace. Os rankings da escola dão uma boa noção do nível acadêmico dentro do Estado, região onde se encontra a escola. http://escuelas.findthebest.com.mx/, entrando na escola você terá informações a respeito da quantidade de alunos, professor por aluno, quantidade por grupo, etc., só é necessário filtrar as informações, por exemplo na quantidade de alunos por docente no caso abaixo diz 50 alunos por docente, mas nesse caso cada docente trabalha com 2 grupos (professora de espanhol trabalha metade da manhã com o grupo A e a outra metade com o grupo B, e no outro período os alunos tem aula com a professora de inglês) isso quer dizer que cada docente trabalha com 50 alunos, mas são 25 por grupo (meio período cada) em média. Essa escola ocupa o 221º lugar no ranking de 6664 escolas, ou seja, está entre as 3.31% melhores escolas do Estado.


Com base nisso você terá algumas escolas, pode fazer uma lista daquelas que te interessam, e deve agendar uma visita a escola, onde mostrarão as instalações e darão as informações. Uma sugestão importante é que de preferência esteja presente pai e mãe, ambos com uma apresentação formal (vestimenta, maquiagem,etc) pois vocês serão avaliados também se podem formar parte daquela instituição, e acredite, as aparências contam.

O passo seguinte é, nas escolas que te interessaram, agendar um exame admissional, é normal, querem ver em que nível seu filho está, de linguagem, domínio das matemáticas, idiomas, acadêmico em geral, algumas escolas fazem avaliações psicológicas e motoras. Algumas escolas cobram pelo exame de admissão.

Uma vez que os exames estejam realizados, você deverá trazer uma lista de documentação solicitada e inscrever seu filho.

Documentações normalmente requeridas:

Solicitud de inscripción. (Formato que a escola da, folha de inscricao)

Ficha médica. 

Formato para la domiciliación de pagos (com dados bancários, caso queira deixa em debito automático, eu não recomendo).

Certificados de estudios de años anteriores (histórico escolar, certificados de conclusao de curso)

Original y una copia de Acta de nacimiento certificada. (certidão de Nascimento traduzida)

Certificado médico de salud (lo otorga el pediatra o Institución de salud pública)

Copia de la cartilla de vacunación. (carteira de vacinação)

Copia de CURP (documento, como um CPF que temos que emitir vivendo aquí)

Copia de comprobante de domicilio.

Copia de identificación oficial de los padres o tutores, (passaporte)

Carta de Buena Conducta (carta de recomendaçao da escola anterior)




Fabiana Giannotti, brasileira radicada no México desde 2008, casada, 2 filhos, passou a ser mãe 24h e dona de casa após vir para cá. Praticamente uma expert em mudanças depois de encontrar e mudar para 8 casas em 7 anos, além de acumular experiências em tradução, aulas de português, corretagem de imóveis e assessoria para expatriados. Adoro escrever, conversar, fazer novos amigos, viajar. Me considero afortunada por viver no México, aprender a respeitar e conhecer essa bela cultura. Conhecer, adaptar-se, aprender, mudar, acostumar, respeitar, amar o diferente são algumas coisas que descobri nos últimos anos, além do fato que, por mais perfeito que seja o plano tudo pode mudar de repente...

Colunista e parceira no blog: viviendoenelmexicomagico.blogspot.mx/

Quero trabalhar no México, vale a pena?


Essa é a pergunta que recebemos quase todos os dias em diferentes formatos, de gente de todo Brasil. Com a crise que nosso país vem enfrentando, infelizmente, o volume de brasileiros descontentes com a vida, oportunidades, emprego e outros aspectos do nosso amado país vem crescendo muito.


COMO MANDAR DINHEIRO BRASIL-MEX, QUANTO PODE TRAZER EM EFETIVO E OUTRAS DICAS



Eu sempre digo a quem quer que venha para o México, ainda que seja para viver em definitivo, sem intenção de voltar nunca mais, não feche suas contas nem cancele seus cartões de credito no Brasil. Vai demorar anos para você criar um histórico de crédito e se houver qualquer emergência pode recorrer a bancos, família, amigos no Brasil. Da mesma forma, se precisar enviar dinheiro para o Brasil tendo uma conta corrente lá tudo fica mais fácil.



Lembrando gente, que ao fazer a conta de quanto está o valor do cambio de Reais a Pesos, você sempre tem que considerar a taxa do dólar - no Brasil ou no México - em relação ao Real e ao Peso, dependendo da balança do dia o cambio muda muito, eu uso um site que disponibilizo o link abaixo, para verificar o cambio do dia:



Você pode sacar seus reais em pesos, em qualquer banco ou caixa eletrônico filiado a rede CIRRUS, o símbolo estará impresso no caixa, desde que sua conta e seu cartão estejam autorizados pela sua agencia no Brasil a retirar efetivo no exterior. Será cobrada uma taxa, que hoje é de $35,00 MXN, mais IOF, que hoje é de 6%. O uso de seu cartão de credito brasileiro também incide o IOF de 6%.


Eu nunca mandei dinheiro para o Brasil e quando precisei receber meus reais em pesos usei a opção de saque bancário da rede CIRRUS. Mas segundo sugestões de internautas dos diversos grupos de expatriados no México as formas mais comentadas de envio de dinheiro são as empresas relacionas abaixo cada uma delas tem suas taxas e custos de transação:




http://global.moneygram.com/mx/es


O valor máximo que podemos levar em espécie (seja em dinheiro vivo, traveler check ou cartão pré-pago) sem declarar são U$ 10.000.00, acima desse valor precisamos de um comprovante concedido pelo banco ou casa de câmbio e deve ser validada pela RF no aeroporto. Nesse artigo temos algumas dicas e informações sobre cuidados para comprar moeda estrangeira:

CLICK AQUI!


Quem quiser mais informações sobre como funciona o câmbio de divisas podem olhar o link da “ CARTILHA DE CAMBIO” do Banco do Brasil, onde temos instrutivo de Remessa de dinheiro do exterior para o Brasil, do Brasil para o Exterior, Valor total em efetivo, Compra e venda em moeda estrangeira.
CLICK AQUI!




Espero que esse post possa ser útil!


Fabiana, brasileira radicada no México desde 2008, casada, 2 filhos, passou a ser mãe 24h e dona de casa após vir para cá. Estou virando expert em mudanças depois de 8 vezes em 7 anos, além de acumular experiências em tradução, aulas de português, corretagem de imóveis e assessoria para expatriados. Adoro escrever, conversar, fazer novos amigos, viajar. Me considero afortunada por viver no México, aprender a respeitar e conhecer essa bela cultura. Conhecer, adaptar-se, aprender, mudar, acostumar, respeitar, amar o diferente são algumas coisas que descobri nos últimos anos, além do fato que por mais perfeito que seja o plano tudo pode mudar de repente...

Colunista e parceira no Blog: http://viviendoenelmexicomagico.blogspot.mx/



Quanto custa viver em outro país PARTE 2 – Links e dicas para viver no Mexico



Pessoal, no post anterior CLICA AQUI! falamos sobre as análises e considerações que devemos fazer para viver em outro país, em relação ao custo de vida em geral. Se você fez sua lição de casa, analisou todos seus hábitos de consumo, colocou na ponta do lápis todos seus gastos, vai encontrar tudo que precisa com esse post que vem complementar o anterior com dicas e links onde pode pesquisar quase todos os itens do seu custo de vida, moradia, clubes etc.



Pode ver preços de alugueis, entrar em compras on line de supermercados, pesquisar planos e tarifas de telefonia fixa, celular, internet e tv a cabo, ver preços de exames e checkups de saúde, nas lojas Departamentais poderá entrar em um sem fim de coisas, desde móveis, colchoes, eletrônicos, utensílios, roupas, sapatos, brinquedos, livros, etc. nos clubes e academias encontrará tudo o que precisa em relação a atividades físicas com preços individuais e familiares.

Se souber o que buscar poderá ter uma excelente noção do seu custo de mudança e custo de vida geral. O único item que não coloquei nesses links são de escolas, porque nesse caso sua pesquisa terá que ser mais especifica, muitas escolas não colocam preços de mensalidade, a variação de custos é altíssima dependendo da região, nível acadêmico, etc. Temos um post com um guia para encontrar uma escola no México CLICA AQUI! Para quem tem filhos ou precisa estudar sugiro entrar aí e fazer essa pesquisa a parte. Lembrando que escola tem um impacto muito forte no orçamento familiar e boas escolas aqui não são baratas, dentro do padrão local, sem comparar com preços de Brasil.

busca de casas




supermercados

http://www.superama.com.mx/

telefonia


http://www.telcel.com/
laboratorio
https://www.chopo.com.mx/
Lojas departamentais




https://www.sams.com.mx/


http://www.sanborns.com.mx/Paginas/Inicio.aspx

http://www.cityclub.com.mx/store/default.aspx?p=7258

academia, clube,
atividades para crianças


Espero que com esses 2 posts possamos ajudar um pouco a esclarecer suas dúvidas e facilitar sua transiçao.




 

Fabiana Giannotti, brasileira radicada no México desde 2008, casada, 2 filhos, passou a ser mãe 24h e dona de casa após vir para cá. Praticamente uma expert em mudanças depois de encontrar e mudar para 8 casas em 7 anos, além de acumular experiências em tradução, aulas de português, corretagem de imóveis e assessoria para expatriados. Adoro escrever, conversar, fazer novos amigos, viajar. Me considero afortunada por viver no México, aprender a respeitar e conhecer essa bela cultura. Conhecer, adaptar-se, aprender, mudar, acostumar, respeitar, amar o diferente são algumas coisas que descobri nos últimos anos, além do fato que, por mais perfeito que seja o plano tudo pode mudar de repente...

Colunista e parceira no Blog: http://viviendoenelmexicomagico.blogspot.mx/

Quanto custa viver em outro país?



Se um estrangeiro faz essa pergunta para você, em relação ao Brasil, existe uma formula mágica para responder? Você pode dizer que viver em SP, Bahia, RS, capitais ou interior, metrópole ou cidades turísticas tem o mesmo custo para a mesma pessoa e ritmo de vida? Tem pessoas que andam de ônibus de boa, outros que não vivem sem carro, gente que come qualquer coisa e gente que não, diferentes níveis de exigência de educação para filhos, saúde, segurança.


Ou seja, basicamente não há uma resposta simples para essa pergunta, quem vai decidir quanto custa viver em um país é a própria pessoa, baseada em seu padrão de vida e expectativas. O que sim posso te dizer é que sendo um estrangeiro em outro país suas necessidades serão diferentes de um local, não podemos nos comparar a eles porque temos outros hábitos, cultura, necessidades. Um local possui uma rede de apoio. Você no seu país, se encontra com amigos, come na casa deles ou de seus pais, quando faz compras no supermercado tem muitas opções de diferentes preços de alimentos comuns na sua cultura, conhece lojas onde comprar moveis, roupas, sapatos, pode viver com menos luxo ou tecnologia porque não TEM que se conectar com outro país, quando vai viajar tem referências de estradas, rotas, hotéis, pousadas, casa de amigos.

Como estrangeiro você terá que criar uma história, uma curva de aprendizagem e isso custa caro, não apenas emocionalmente, mas também custa dinheiro. Você vai criar necessidades que hoje não possui, como comer um tipo de comida que para os locais é considerada gourmet, estudar um idioma, ler mais livros, guias, vai abrir um novo mundo com novos hábitos de consumo e prazeres que não conhecia. Eventualmente essa curva vai se adaptando aos hábitos locais, mas isso pode levar tempo.

Um exemplo básico: alimentação no México. Se você quiser comprar um bife com um corte semelhante ao do Brasil isso entra na linha mais cara, porque o bife comum aqui no México é um corte fininho (chamo de bife de papel, dá para ver o outro lado) porque eles usam para preparar milanesas, picar ou fatiar em guisados ou colocar em tortilhas. Já pagou mais caro de saída só porque você gosta de comer de uma forma diferente do local. Isso se aplica para as frutas, verduras, cereais, doces, etc.




Um erro muito comum (e compreensível) de qualquer brasileiro que chega aqui é converter todos os preços em reais. A menos que você ganhe em reais, vai chegar um momento que sua ficha vai cair e verá que ganhando em pesos, vivendo em pesos, não dá para analisar que o carro custa super barato quando paga muito mais caro a moradia por exemplo, ou que o shampoo está barato, mas a verdura custa caro.  A relação não pode ser parcial, tem que ser o pacote completo.  Abaixo segue uma relação de custo de vida 2016, para um mexicano.




Estudos dizem que viver no México custa cerca de 30% mais barato em relação ao Brasil. Isso considerando um pacote básico: moradia, transporte, educação, serviços básicos. Não está considerado plano de saúde, viagens para o exterior, diferentes hábitos alimentares, compra de moveis e utensílios para iniciar uma nova vida, documentação, vistos e renovações. Como estrangeiros somos mais visados também, de forma que o assunto segurança para nós também é diferente de um local, do mesmo jeito que um gringo no Brasil não possui as malícias e está mais vulnerável que nós, em relação a pequenos e grandes crimes. Portanto na hora de escolher e pagar pela sua moradia, educação, lazer, terá que considerar esse fator.

Para começar sua análise eu sugiro que coloque na ponta do lápis seus gastos mensais, com o máximo de detalhes:

moradia
Aluguel, condomínio, água, luz, gás, limpeza e manutenção
telefone
Fixo/celular com ou sem uso de internet
alimentaçao
Supermercado, restaurantes, barzinhos, fast food, seus hábitos de consumo
educaçao
Cursos, escola para filhos, consumo de livros
transporte
Custo de compra e manutenção de um carro, transporte público, considere seus hábitos e
 analise se poderá mantê-los
lazer
analise seus gastos com viagens, tv a cabo, jogos, academia, veja quanto gasta e em que
higiene e beleza
gastos com produtos de higiene, corte de cabelo, manicure, podologo, depilação, etc
saúde
consultas, check ups, remedios, dentista


Você tem que conhecer a fundo seus hábitos de consumo se quiser fazer uma comparação de custo de vida razoável, lembrando que no México, a saúde não tem planos preventivos como no Brasil, você terá que pagar seus exames, consultas para avaliar qualquer doença, se estiver doente pode abrir um sinistro e obter cobertura, e deverá de pagar uma franquia de uso de seguro, todo check-up ou avaliação preventiva que fizer de saúde não haverá cobertura.

Aqui seguem alguns gastos que um local não terá que pagar e você sim:

viagens ao exterior
Avalie com que periodicidade vai querer visitar sua família e amigos e considere o gasto
doenças
Até seu organismo se adaptar você vai estar mais sujeito a doenças que um local, fatores
como microrganismos locais, altitude, temperatura e pressão atmosférica impactam no seu
organismo e imunidade
documentaçao
emissão e renovação de vistos, validação de diplomas, carteira de habilitação, emissão e
renovação de passaporte, emissão de procurações, envio de documentação ao exterior,
gastos de cartório e consulares
mudança
Compra de moveis, eletrodomésticos, roupa de cama, mesa e banho, utensílios etc.



Nesse outro post CLICA AQUI!coloco um pequeno guia para ajudar a pesquisar on line os seus gastos e necessidades de compras ao se mudar para outro país.

Pessoal, pouco a pouco nos habituamos a vida e nos aproximamos nos padrões locais, podemos comer frijol y tortillas e abrir mão de um bifão e de salada de rúcula e encontrar a felicidade do mesmo jeito, uns se adaptam mais rápido, alguns demoram mais, outros nunca deixarão velhos hábitos. Você não saberá até viver. Eu acho que informação é tudo e quanto mais preparado estiver, menores serão as surpresas, frustrações e angustias e mais fácil será sua adaptação. Eu gostaria de ter tido essa percepção quando cheguei aqui a anos atrás, com menos dicas e acessos.


Fabiana Giannotti, brasileira radicada no México desde 2008, casada, 2 filhos, passou a ser mãe 24h e dona de casa após vir para cá. Praticamente uma expert em mudanças depois de encontrar e mudar para 8 casas em 7 anos, além de acumular experiências em tradução, aulas de português, corretagem de imóveis e assessoria para expatriados. Adoro escrever, conversar, fazer novos amigos, viajar. Me considero afortunada por viver no México, aprender a respeitar e conhecer essa bela cultura. Conhecer, adaptar-se, aprender, mudar, acostumar, respeitar, amar o diferente são algumas coisas que descobri nos últimos anos, além do fato que, por mais perfeito que seja o plano tudo pode mudar de repente...

Colunista e parceira no Blog: http://viviendoenelmexicomagico.blogspot.mx/